Sinónimos

¿Qué son los sinónimos en inglés?

Los sinónimos son palabras que tienen significados muy parecidos o iguales, aunque a menudo poseen matices o pequeñas diferencias en su uso, intensidad o contexto.

¿Para qué se utilizan?

El uso de sinónimos ayuda a:

• Evitar la repetición innecesaria de palabras.

• Lograr oraciones más cohesivas, fluidas y elegantes.

• Precisar o matizar el significado que se quiere transmitir.

Ejemplos prácticos de oraciones usando sinónimos:

• I was glad to hear about her new job. She was so happy about working again.
  (Yo estaba alegre de escuchar sobre su nuevo trabajo. Ella estaba tan feliz de trabajar de nuevo.)

• He is a very smart student. His teachers think he's really intelligent.
  (Él es un estudiante muy listo. Sus profesores creen que es realmente inteligente.)

• She lives in a big house. It is the largest and most spacious one on the street.
  (Ella vive en una casa grande. Es la más amplia y espaciosa en la calle.)

Lista de 100 sinónimos en inglés con su significado en español

Big/Large → grande
Good/Nice/Fine → bueno, agradable
Short/Brief → corto, breve
Small/Tiny → pequeño, diminuto
Intelligent/Smart → inteligente, listo
Fast/Quick → rápido
Sick/Ill → enfermo
Strange/Weird → extraño
Rich/Wealthy → rico (adinerado)
Present/Gift → regalo
Answer/Reply → respuesta
Begin/Start → comenzar
Close/Shut → cerrar
Correct/Right → correcto
Sad/Unhappy → triste
Speak/Talk → hablar
Mistake/Error → error
Beautiful/Pretty → hermoso, bonito
Old/Ancient → viejo, antiguo
Easy/Simple → fácil, sencillo
Hard/Difficult → difícil
Interesting/Fascinating → interesante, fascinante
Happy/Joyful → feliz, alegre
Quiet/Silent → silencioso
Buy/Purchase → comprar
Child/Kid → niño
Afraid/Scared → asustado
Funny/Humorous → gracioso, humorístico
Journey/Trip → viaje
Mad/Angry → enojado
Choose/Select → elegir
Damage/Harm → daño
Do/Make → hacer
Explain/Clarify → explicar
Famous/Well-known → famoso
Clean/Tidy → limpio, ordenado
Job/Occupation → trabajo
End/Finish → terminar
Look/See → mirar, ver
Hate/Dislike → odiar, desagradar
Dangerous/Risky → peligroso, riesgoso
Friend/Companion → amigo, compañero
Cold/Chilly → frío, fresco
Thin/Slim → delgado
Annoy/Bother → molestar
Huge/Enormous → enorme
Hurry/Rush → apurarse
Keep/Hold → mantener, sostener
Leave/Depart → partir, salir
Listen/Hear → escuchar, oír
Maybe/Perhaps → quizás
Nearly/Almost → casi
Often/Frequently → a menudo
Quickly/Rapidly → rápidamente
Show/Display → mostrar
Tired/Exhausted → cansado, agotado
Weak/Fragile → débil, frágil
Whole/Entire → entero
Wrong/Incorrect → equivocado, incorrecto
Understand/Comprehend → entender, comprender
Great/Excellent → genial, excelente
Happen/Occur → suceder, ocurrir
Kind/Polite → amable, educado
Loud/Noisy → fuerte, ruidoso
Unusual/Rare → inusual, raro
Real/Genuine → real, genuino
Safe/Secure → seguro
Ugly/Unattractive → feo, poco atractivo
New/Recent → nuevo, reciente
Wet/Humid → mojado, húmedo
Calm/Peaceful → tranquilo, pacífico
Brave/Courageous → valiente, corajudo
Delete/Erase → borrar
Funny/Amusing → divertido, entretenido
Glad/Pleased → alegre, complacido
Guess/Suppose → adivinar, suponer
Honest/Sincere → honesto, sincero
Huge/Giant → gigante, enorme
Idea/Thought → idea, pensamiento
Love/Adore → amar, adorar
Odd/Peculiar → raro, peculiar
Fast/Speedy → rápido, veloz
Ask/Inquire → preguntar, consultar
Smart/Clever → inteligente, astuto
Dull/Boring → aburrido
Eat/Consume → comer, consumir
Provide/Supply → proporcionar, suministrar
Bad/Terrible → malo, terrible
Gather/Collect → reunir, recolectar
Plan/Schedule → planear, programar
Discover/Find → descubrir, encontrar
Hide/Conceal → esconder, ocultar
Chance/Opportunity → oportunidad
Relax/Rest → relajarse, descansar
Amount/Quantity → cantidad
Single/Only → único
High/Tall → alto
Idea/Concept → idea, concepto