Reporting Verbs

Cuando aprendemos reported speech (o estilo indirecto), solemos comenzar con el clásico "He said that..." o "She told me...". Pero si te quedás solo con said y told, tu inglés puede sonar repetitivo y poco expresivo.

Ahí es donde entran en juego los reporting verbs, esos verbos que no solo informan lo que alguien dijo, sino también cómo lo dijo, con qué intención o en qué contexto. Incorporarlos a tu inglés te ayuda a sonar más natural, preciso y cohesivo.

¿Qué son los "Reporting Verbs"?

Son verbos que usamos para introducir el discurso indirecto, reemplazando a say, tell, ask, etc.

Algunos ejemplos

advise, warn, suggest, promise, admit, deny, recommend, explain, remind, accuse, invite, encourage, refuse...

Estos verbos permiten variar el discurso y agregar matices importantes a lo que se reporta.

Estructuras comunes según
el tipo de verbo

Verb + that + clause

- Admit:
He admitted that he was wrong. (Él admitió que estaba equivocado.)

- Agree:
She agreed that it was late. (Ella coincidió en que era tarde.)

- Announce:
They announced that the concert was canceled. (Ellos anunciaron que el concierto se canceló.)

- Claim:
He claimed that he knew the truth. (Él afirmó que sabía la verdad.)

- Complain:
She complained that it was noisy. (Ella se quejó de que había mucho ruido.)

- Confirm:
They confirmed that they would attend. (Ellos confirmaron que asistirían.)

- Deny:
He denied that he was involved. (Él negó estar involucrado.)

- Explain:
She explained that she was busy. (Ella explicó que estaba ocupada.)

- Insist:
He insisted that we finish. (Él insistió en que termináramos.)

- Promise:
She promised that she would return. (Ella prometió que regresaría.)

- Suggest:
He suggested that we leave early. (Él sugirió que saliéramos temprano.)

- Warn:
She warned that it would rain. (Ella advirtió que iba a llover.)

Verb + to + infinitive

- Agree:
He agreed to help us. (Él accedió a ayudarnos.)

- Aim:
She aims to finish early. (Ella pretende terminar temprano.)

- Arrange:
They arranged to meet tomorrow. (Ellos acordaron encontrarse mañana.)

- Decide:
He decided to stay home. (Él decidió quedarse en casa.)

- Demand:
She demanded to speak to the manager. (Ella exigió hablar con el gerente.)

- Expect:
They expect to arrive late. (Ellos esperan llegar tarde.)

- Hope:
She hopes to win. (Ella espera ganar.)

- Offer:
He offered to drive. (Él ofreció manejar.)

- Plan:
They plan to travel soon. (Ellos planean viajar pronto.)

- Prepare:
She prepared to leave. (Ella se preparó para salir.)

- Promise:
He promised to return. (Él prometió regresar.)

- Refuse:
She refused to listen. (Ella se negó a escuchar.)

- Threaten:
He threatened to leave. (Él amenazó con irse.)

Verb + object + to + infinitive

- Advise:
She advised me to study harder. (Ella me aconsejó estudiar más.)

- Allow:
He allowed us to enter. (Él nos permitió entrar.)

- Ask:
She asked him to stay. (Ella le pidió que se quedara.)

- Beg:
He begged her to reconsider. (Él le rogó que reconsiderara.)

- Command:
They commanded us to stop. (Ellos nos ordenaron parar.)

- Encourage:
He encouraged me to apply. (Él me animó a postularme.)

- Forbid:
She forbade them to speak. (Ella les prohibió hablar.)

- Instruct:
He instructed me to write clearly. (Él me indicó escribir con claridad.)

- Invite:
They invited us to join. (Ellos nos invitaron a unirnos.)

- Order:
She ordered him to leave. (Ella le ordenó que se fuera.)

- Persuade:
He persuaded me to go. (Él me persuadió para ir.)

- Remind:
She reminded me to call. (Ella me recordó que llamara.)

- Tell:
He told me to wait. (Él me dijo que esperara.)

- Urge:
She urged us to hurry. (Ella nos instó a apurarnos.)

- Warn:
He warned me not to go. (Él me advirtió no ir.)

Verb + -ing (gerund)

- Admit:
He admitted stealing. (Él admitió haber robado.)

- Deny:
She denied breaking the rules. (Ella negó haber roto las reglas.)

- Recommend:
They recommended seeing the movie. (Ellos recomendaron ver la película.)

- Suggest:
He suggested traveling by train. (Él sugirió viajar en tren.)

- Regret:
She regretted saying that. (Ella lamentó haber dicho eso.)

- Report:
He reported seeing a fire. (Él informó haber visto un incendio.)

- Avoid:
She avoided answering the question. (Ella evitó responder la pregunta.)

- Consider:
He considered moving abroad. (Él consideró mudarse al extranjero.)

- Mention:
She mentioned meeting him. (Ella mencionó haberlo conocido.)

- Remember:
He remembers calling him. (Él recuerda haberlo llamado.)

Verb + object + preposition + -ing

- Accuse someone of:
They accused him of stealing. (Ellos lo acusaron de robar.)

- Blame someone for:
She blamed me for arriving late. (Ella me culpó por llegar tarde.)

- Congratulate someone on:
They congratulated her on graduating. (Ellos la felicitaron por graduarse.)

- Criticize someone for:
He criticized me for not helping. (Él me criticó por no ayudar.)

- Suspect someone of:
She suspected him of lying. (Ella lo sospechaba de mentir.)

- Thank someone for:
They thanked us for coming. (Ellos nos agradecieron por venir.)

- Warn someone against:
He warned her against going there. (Él la advirtió contra ir allí.)

- Forgive someone for:
She forgave him for cheating on her. (Ella lo perdonó por engañarla.)

- Prevent someone from:
They prevented me from leaving. (Ellos me impidieron salir.)

- Stop someone from:
He stopped her from speaking. (Él la detuvo antes de que hablara.)

Verb + QW + clause / infinitive
(QW = Question Word)

- Explain:
She explained why it happened. (Ella explicó por qué sucedió.)

- Describe:
He described how it felt. (Él describió cómo se sentía.)

- Show:
She showed me how to do it. (Ella me mostró cómo hacerlo.)

- Tell + object:
He told me where to go. (Él me dijo adónde ir.)

- Ask + object:
She asked me what I wanted. (Ella me preguntó qué quería.)

- Decide:
He decided where to stay. (Él decidió dónde quedarse.)

- Know:
She knows how to swim. (Ella sabe nadar.)

- Understand:
He understood what happened. (Él entendió lo que pasó.)

- Remember:
She remembered when to start. (Ella recordó cuándo empezar.)