Reported requests

Explicación, estructura, usos y ejemplos

Profe Mati

1 min read

El Reported Speech Requests se utiliza cuando queremos relatar o contar algo que alguien le pidió o solicitó a otra persona que hiciera.
Es importante entender que aquí no hablamos exactamente de declaraciones, sino de pedidos, solicitudes o instrucciones.

¿Cómo se forma?

Para convertir una solicitud directa (direct request) en un pedido indirecto (reported request), seguimos la siguiente estructura:

Estructura:

Sujeto + asked/told + objeto + (not) to + verbo (infinitivo)

Veamos detalladamente cada elemento:

1. Verbo introductorio:

  • Usa asked cuando la solicitud es amable o educada (preguntas o peticiones).

  • Usa told cuando la solicitud es más directa, imperativa o con autoridad.

2. Sujeto (persona que hace la petición):

Puede ser un nombre propio (John, Mary, etc.) o un pronombre personal subjetivo (I, you, we, they, he, she, it).

3. Objeto (persona a quien se dirige la petición):

Puede ser un nombre propio o un pronombre personal objetivo (me, him, her, us, them, you), pero jamás un pronombre subjetivo (I, he, she, we, they).

Aclaración importante: NO debe colocarse 'to' antes del objeto.
NO se dice "He asked to him", se dice "He asked him"

4. Infinitivo (verbo solicitado):

  • Si el pedido es afirmativo: utiliza to + infinitivo.

  • Si el pedido es negativo: utiliza not to + infinitivo.

Ejemplos:

1) Solicitud amable (con "asked"):

  • Direct request:
    "Can you help me with this?" Melanie to her brother.
    (¿Puedes ayudarme con esto? Melanie a su hermano.)

  • Reported request:
    Melanie asked him to help her with that.
    (Melanie le pidió a él que la ayudara con eso.)

2) Solicitud imperativa o directa (con "told"):

  • Direct request:
    "Don't be late for the meeting!" The boss to the employees.
    (¡No lleguen tarde a la reunión! El jefe a los empleados.)

  • Reported request:
    He told them not to be late for the meeting.
    (Él les dijo que no llegaran tarde a la reunión.)