Relative Clauses

¿Qué son las "Relative Clauses" en inglés?

Las relative clauses son partes de una oración que agregan información adicional sobre personas, objetos, lugares, tiempos o situaciones. Estas cláusulas suelen comenzar con un pronombre relativo como who, that, which, whose, where, when, whom, etc.

Existen dos tipos principales: Defining relative clauses y Non-defining relative clauses

Defining Relative Clauses

Estas cláusulas brindan información esencial sobre una persona o cosa. Son fundamentales para comprender claramente a quién o qué nos referimos. Generalmente van justo después del sustantivo que describen.

• Usamos pronombres relativos como who, that, which, whose, where, when, whom para introducirlas.

• En contextos informales, es frecuente utilizar that en lugar de who, whom o which.

Ejemplos:

• They’re the people who want to buy our house.
  (Ellos son las personas que quieren comprar nuestra casa.)

• They’re the people that want to buy our house.
  (Ellos son las personas que quieren comprar nuestra casa.)

Nota:
Cuando el pronombre relativo es el objeto del verbo, puede omitirse.

Ejemplo:

• They’re the people she met at Jon’s party.
  (Ellos son las personas que ella conoció en la fiesta de Jon.)

Importante:

• Nunca repetimos el sustantivo ni utilizamos pronombres adicionales después de una relative clause:

✔️ She’s the lady who lent me her phone. ✔️
(Ella es la mujer que me prestó su teléfono.)

❌ She’s the lady who she lent me her phone.❌
(Ella es la mujer que ella me prestó su teléfono.)

• En la escritura, NO colocamos comas alrededor de una defining relative clause.

Non-Defining Relative Clauses

Estas cláusulas proporcionan información adicional, pero no esencial, sobre una persona o cosa. No son necesarias para entender el sentido principal de la oración.

• Siempre introducimos estas cláusulas con un pronombre relativo.

• En la escritura, estas cláusulas siempre van entre comas.

Ejemplo:

• Clare, who I work with, is doing the London marathon this year.
  (Clare, con quien trabajo, va a correr la maratón de Londres este año.)

Importante:

• Nunca usamos "that" en non-defining relative clauses.

¿Cómo distinguir entre Defining y Non-Defining Relative Clauses?

Aunque en ocasiones parezcan similares, las diferencias en significado pueden ser importantes. Observa estos ejemplos:

Non-defining:

• His brother, who works at the supermarket, is a friend of mine.
  (Su hermano, que trabaja en el supermercado, es amigo mío.)
  → Solo tiene un hermano; la información adicional no es esencial.

Defining:

• His brother who works at the supermarket is a friend of mine.
  (Su hermano que trabaja en el supermercado es amigo mío.)
  → Tiene más de un hermano; necesito especificar cuál es mi amigo.