Parónimos

Los parónimos son palabras que se parecen notablemente, ya sea en su pronunciación o en su escritura, pero tienen significados diferentes y usos distintos. Es frecuente que estos términos generen errores debido a su similitud sonora o visual.

Características:

• Parecida pronunciación o escritura

• Significados claramente diferentes

• Pueden confundirse fácilmente

Ejemplos:

• die (morir) // dye (teñir)

• heal (curar) // heel (talón)

• mail (correo) // male (masculino)

• pray (rezar) // prey (presa)

• queue (fila) // cue (señal)

Lista de 100 Parónimos con sus significados

accept → aceptar // except → excepto
advice → consejo // advise → aconsejar
affect → afectar // effect → efecto
aisle → pasillo // isle → isla
allowed → permitido // aloud → en voz alta
bare → desnudo // bear → oso / soportar
blew → sopló // blue → azul
board → tabla // bored → aburrido
brake → freno // break → romper
buy → comprar // by → por / bye → adiós
cell → célula // sell → vender
cent → centavo // scent → aroma // sent → enviado
cereal → cereal // serial → serial (continuado)
choose → elegir // chose → eligió
clothes → ropa // cloths → trapos
coarse → áspero // course → curso
complement → complemento // compliment → cumplido
dear → querido // deer → ciervo
desert → desierto // dessert → postre
dual → doble // duel → duelo
flower → flor // flour → harina
forth → adelante // fourth → cuarto
heal → curar // heel → talón
hear → oír // here → aquí
hole → agujero // whole → entero
hour → hora // our → nuestro
its → su // it's → es (it is)
know → saber // no → no
knew → supo // new → nuevo
loose → flojo // lose → perder
made → hecho // maid → criada
meat → carne // meet → encontrarse
pair → par // pear → pera
peace → paz // piece → pieza
plain → simple // plane → avión
principal → director // principle → principio
profit → beneficio // prophet → profeta
quiet → silencioso // quite → bastante
rain → lluvia // reign → reino
right → correcto // write → escribir
road → camino // rode → montó
root → raíz // route → ruta
sale → venta // sail → vela
sea → mar // see → ver
sew → coser // sow → sembrar
site → sitio // sight → vista
sole → único // soul → alma
son → hijo // sun → sol
stair → escalera // stare → mirar fijamente
stationary → inmóvil // stationery → papelería
steal → robar // steel → acero
suite → suite habitación // sweet → dulce
tail → cola animal // tale → cuento
their → su // there → ahí // they're → ellos son
threw → lanzó // through → a través de
to → a // too → demasiado // two → dos
waist → cintura // waste → desperdicio
weak → débil // week → semana
weather → clima // whether → si (condicional)
who's → quién es // whose → de quién
wood → madera // would → condicional modal
wait → esperar // weight → peso